Un voyage pas comme les autres
Chers amis,
Comment vous relater un si merveilleux week-end ? Eliott, Sœur Jean-Thérèse et Marie se sont rendus en Bretagne et plus précisément à Rennes pour y rejoindre un autre AAMJ : Yann-Aël à l’occasion de sa Profession de Foi en l’église Saint-Melaine.
C’est plein de Joie que nous avons pris le train en partance de Dieppe. Et là, notre périple commence entre les jeux de mémoire et les blagues ; le long voyage est passé en un éclair et nous sommes même arrivés avec dix minutes d’avance à Rennes : quel exploit pour la SNCF ! Avançant alors à tâtons dans ce territoire inconnu, notre joie fut énorme d’y rencontrer des AMJ !
Sœur Alice et Sœur Marie-Madeleine nous ont offert un accueil digne des plus grands rois (diverses salutations, rafraichissement, visite, des lieux, investissement des locaux, découverte d’un lit tout douillet déjà fait !!!). Après toutes ces découvertes, nous sommes partis à grandes enjambées vers l’église Saint-Melaine en passant par le magnifique Parc du Thabor habité d’oiseaux étranges et de grands et petits poissons. Quelle belle traversée !!!
Tandis que les cloches de Saint-Melaine nous rappelaient le sens de notre venue, nous nous sommes hâtés vers l’église où nous étions parmi les premiers, prêts pour accueillir notre ami rennais. Nous avons alors eu le loisir d’essayer de nombreuses places : pas trop près des musiciens, pas trop loin des prêtres, ni de la chorale des enfants, pas sur les bancs réservés aux jeunes de la Profession de Foi. Finalement, un premier rang sur la droite nous a satisfait tous les trois pour louer Celui qui nous rassemble !
« Je suis dans la Joie, une Joie immense » ! C’est dans cette ambiance joyeuse que Yann-Aël nous a entrainés chez lui pour un délicieux repas : crêpes bretonnes, cidre breton, far breton, Tata Lou et Mamie bretonnes ! Quelle belle soirée ! Et à 22h30, nous sommes rentrés au monastère pour une nuit bien méritée dans l’action de grâce pour cette belle journée de Joie et de Foi partagées !
Aux alentours de 8h00, le lendemain matin, Marie et Eliott ont été très heureux de croiser Sœur Alice dans le hall Saint Joseph (en fait nos amis s’étaient égarés) ! Enfin un visage connu, qui dans sa grande bonté les guide jusqu’à la salle Sainte-Anne où les attendait Sœur Jean-Thérèse pour partager un petit-déjeuner royal. Vite, vite : il est presque 9h00, nous nous dirigeons alors au pas de course vers la Chapelle pour la prière de Laudes en compagnie de toutes les Sœurs Augustines. La liturgie était simple, belle et entrainante. Quelle Joie pour nos cœurs d’AAMJ !
A peine les Laudes terminées, notre ami Yann-Aël nous rejoignait avec toute sa famille ! Vite, nous sommes montés à la tribune de l’orgue à grands tuyaux pour l’installation de notre jeune organiste titulaire. La messe va bientôt commencer : Yann-Aël entraine Eliott et Marie dans une répétition de chants soutenus par la préparation des partitions par Sœur Alice. Interpellée par le très cordial Père Claude, Marie présente le grand mouvement de missionnaires de la Miséricorde que forment les AAMJ, devant une assemblée attentive et participante. Une grande première pour nos trois AAMJ : « oui, tout est possible à celui qui croit » !
Après cette belle Eucharistie, les échanges intergénérationnels vont bon train entre la Chapelle des Augustines de la Miséricorde de Jésus et leur Clinique Saint-Yves. C’est avec joie que nous avons rencontré Christophe et son épouse, le Monsieur avec lequel nous avons prié par téléphone, Mathéa, Jean-Ernest et Lolita, ainsi que des Sœurs de la communauté. Tandis que Marie et Eliott aident Sœur Alice à ranger la Chapelle, Sœur Jean-Thérèse fait plus ample connaissance avec Lolita, une des étudiantes résidant au foyer tenu par les Sœurs Augustines (30 places dans ce foyer de jeunes).
Nous avons eu la Joie de continuer ce temps d’échange autour d’un déjeuner (toujours aussi royal et délicieux !). Mais Sœur Alice n’était plus là !!! Comment allions-nous faire pour rentrer en Normandie ? Merci Lolita de nous avoir ‘délivrée’ et de nous avoir accompagnée, d’un si bon pas, jusqu’à la gare de Rennes. D’ailleurs, la prochaine fois, le rendez-vous sera à la gare de Dieppe, n’est-ce pas Lolita ? Ainsi, nous pourrons continuer nos riches échanges, nos jeux de mémoires et nos jeux augustiniens !
Vite, car le train n’attends pas ! Et c’est en première classe que s’effectue notre retour vers Paris dans un silence quasi religieux pour la première partie de ce voyage. Tandis que Marie essaye de dormir, Sœur Jean-Thérèse et Eliott réalisent leur premier jeu augustinien.
Puis, dès notre arrivée dans la capitale, nous suivons Marie, qui d’un pas décidé nous conduit vers la gare Saint-Lazare. Puis, après une pause goûter bien méritée, nous prenons le train pour ‘Rouen-Dieppe’ et c’est durant cette dernière partie du voyage, Mesdames et Messieurs, que nos trois voyageurs ont gravé sur le papier, à votre intention, cet inoubliable week-end entre le Normandie et la Bretagne !
Vive les Bretons ! Vive les Normands ! Et vive la Joie des Enfants de Dieu !
Sr Jean-Thérèse, Eliott et Marie AMJ : Augustines de la Miséricorde de Jésus AAMJ : Amis des Augustines la Miséricorde de Jésus
A trip like no other
Dear friends,
How can I tell you about such a wonderful weekend? Eliott, Sister Jean-Thérèse and Marie travelled to Brittany, and more precisely to Rennes, to join another AAMJ, Yann-Aël, for his Profession of Faith in Saint-Melaine church.
It was with great joy that we boarded the train for Dieppe. The long journey went by in a flash, and we even arrived ten minutes early in Rennes - quite an achievement for the SNCF! As we groped our way through this unfamiliar territory, we were delighted to meet some AMJ!
Sister Alice and Sister Marie-Madeleine gave us a welcome worthy of the greatest kings (various greetings, refreshments, a tour of the premises, and the discovery of a cosy bed that was already made!) After all these discoveries, we set off in long strides towards the church of Saint-Melaine, passing through the magnificent Parc du Thabor, inhabited by strange birds and large and small fish. What a beautiful journey!
As the bells of Saint-Melaine reminded us of the reason for our visit, we hurried towards the church, where we were among the first to welcome our friend from Rennes. We then had the chance to try out a number of places: not too close to the musicians, not too far from the priests or the children's choir, not in the pews reserved for the young people taking the Profession of Faith. In the end, a front row seat on the right satisfied all three of us as we praised the One who brings us together!
I'm so happy, so very happy! It was in this joyous atmosphere that Yann-Aël invited us to his home for a delicious meal: Breton pancakes, Breton cider, Breton far, Breton Tata Lou and Mamie! What a lovely evening! And at 10.30pm, we returned to the monastery for a well-deserved night of thanksgiving for this beautiful day of shared Joy and Faith!
At around 8.00 the next morning, Marie and Eliott were delighted to see Sister Alice in the Saint Joseph hall (in fact our friends had lost their way)! At last a familiar face, who in her great kindness guided them to the Salle Sainte-Anne where Sister Jean-Thérèse was waiting to share a royal breakfast. Quickly, quickly: it was almost 9.00 am, so we hurried to the Chapel for Lauds in the company of all the Augustinian Sisters. The liturgy was simple, beautiful and lively. What joy for our AAMJ hearts!
As soon as Lauds was over, our friend Yann-Aël joined us with his whole family! We quickly climbed up to the organ loft where our young titular organist was installed. Mass was about to begin: Yann-Aël led Eliott and Marie in a rehearsal of songs, supported by the preparation of scores by Sister Alice. Interested by the very cordial Father Claude, Marie presents the great movement of missionaries of Mercy that the AAMJ form, in front of an attentive and participating assembly. A great first for our three AAMJ: "Yes, all things are possible to those who believe"!
After this beautiful Eucharist, the intergenerational exchanges between the Chapelle des Augustines de la Miséricorde de Jésus and their Clinique Saint-Yves are going well. We were delighted to meet Christophe and his wife, the gentleman with whom we prayed by telephone, Mathéa, Jean-Ernest and Lolita, as well as the sisters from the community. While Marie and Eliott helped Sister Alice tidy up the chapel, Sister Jean-Thérèse got to know Lolita, one of the students living in the hostel run by the Augustinian Sisters (30 places in this hostel for young people).
We were delighted to continue this time of sharing over lunch (as royal and delicious as ever!). But Sister Alice was no longer there! How were we going to get back to Normandy? Thank you, Lolita, for having 'delivered' us and for having accompanied us, with such a good step, to Rennes station. By the way, next time we'll be meeting at Dieppe station, won't we Lolita? So we can continue our rich exchanges, our memory games and our Augustinian games!
Hurry, because the train doesn't wait! And it was in first class that we made our way back to Paris in almost religious silence for the first part of our journey. While Marie tried to sleep, Sister Jean-Thérèse and Eliott played their first Augustinian game.
Then, as soon as we arrived in the capital, we followed Marie, who led us with a determined step towards the Saint-Lazare station. Then, after a well-deserved snack break, we boarded the train for Rouen-Dieppe, and it was during this last leg of the journey, ladies and gentlemen, that our three travellers put pen to paper for you to record this unforgettable weekend between Normandy and Brittany!
Vive les Bretons! Long live the Normans! And long live the Joy of the Children of God!
Sr Jean-Thérèse, Eliott and Marie AMJ : Augustines Sisters of yhe Mercy of Jesus AAMJ : friends of the Augustines of Jesus’mercy
