En ce mois de mai, notre communauté vous propose de vous émerveiller de la beauté de la création avec quelques photos prises au mois d’avril et au début de ce mois dans notre jardin communautaire, profusion de couleurs, arbres fruitiers pleins de promesses, variétés d’arbustes, de fleurs… Merveille de la Création !
Comment ne pas rendre grâce au Créateur et nous laisser interpellés quant à notre relation à la Création. Quelques phrases de la Lettre Encyclique LAUDATO SI du Pape François nous rediront ce lien qui unit l’homme à la création : « La terre nous précède et nous a été donnée… les textes bibliques… nous invitent à « CULTIVER et GARDER » le jardin du monde. Alors que « cultiver » signifie labourer, défricher ou travailler, « garder » signifie protéger, sauvegarder, préserver, soigner, surveiller. Cela implique une relation de réciprocité responsable entre l’être humain et la nature… (n°67) Cette responsabilité vis-à-vis d’une terre qui est à Dieu implique que l’être humain, doué d’intelligence respecte les lois de la nature et les délicats équilibres entre les êtres de ce monde » (n°68)
Loué sois-tu, mon Seigneur,
Pour sœur notre mère la Terre,
Qui nous porte et nous nourrit,
Qui produit la diversité des fruits,
Avec les fleurs diaprées et les herbes.
François d’Assise
In this month of May, our community invites you to marvel at the beauty of creation with some photos taken in April and at the beginning of this month in our community garden: a profusion of colours, fruit trees full of promise, varieties of shrubs, flowers... The marvel of Creation!
How can we not give thanks to the Creator and be challenged by our relationship with Creation? A few sentences from the Encyclical Letter LAUDATO SI by Pope Francis will remind us of this link that unites man to creation: "The earth precedes us and was given to us... the biblical texts... invite us to 'CULTIVATE and KEEP' the garden of the world. While "cultivate" means to plough, clear or work, "keep" means to protect, safeguard, preserve, care for and watch over. This implies a relationship of responsible reciprocity between human beings and nature... (no. 67) This responsibility towards an earth that is God's implies that human beings, gifted with intelligence, respect the laws of nature and the delicate balance between the beings of this world" (no. 68).
Praise be to you, my Lord,
for sister Mother Earth,
Who bears us and nourishes us,
Who produces a diversity of fruits,
With diaphanous flowers and herbs.
Francis of Assisi
Sr Anne Marie et ses Soeurs